The background image is a pre-rendered tile from MapTiler.

tile-labeler is computing character positions for the text labels. These positions are drawn over the image as red rectangles.